找死啊，要死啊~~~应该念“作死啊”就是这意思；我是巢湖地区的，这里称呼外公外婆为家爹和家奶，都是用巢湖方言说的，我们这里的方言把家读成“ga”，所以是不一样的，而且巢湖这边称呼爷爷奶奶也不是叫爷爷奶奶，而是叫啊爹，啊奶。

不是巢湖，安徽省辖县级市，由合肥市代管，位于安徽省中部江淮丘陵南部，该地区的方言称女孩为丸娃子的，所以并不是杏儿子的，巢湖全市土地总面积204614平方千米，其中区域内巢湖水域面积46378平方千米；quot搪炮子子quot是戏谑的骂人的话，通常是长辈对不听话的下辈的训斥，意思是“你个不孝子，你个不听话的东西”，这不仅是巢湖方言，和巢湖相邻的滁州地区也有这种说法PS“你个#39搪炮子子#39”该词的最后一个“子”是轻声。

回嘎是湖北这边的方言，也就是回家的意思，都会用在离别的时候，说一句回嘎去吧，来表示亲人朋友不用再继续送行了；其实应该叫无马洋思就是不务正业，在外面瞎流荡呵呵。

安徽巢湖方言辑录

呵呵，我是巢湖人门道的意思，简单来说就是道理或者是说里面隐含的深意，需要仔细思考才能看出来的东西。

就全国范围来讲，两地方言真的很像，但南京因为和巢湖是在和县搭界，所以和和县话很像，巢湖街上人讲的话仔细想想和南京还是有点区别的，南京的更细腻，更南方化巢湖的带点鼻音，更北方化镇江人讲话和这两个地方就差。

安徽巢湖方言口头禅

有时候也会说一个人很jiao jing 大概的意思就是不让你怎么样，你非得怎么样，形容一个人很麻烦，不好招呼打发。

“今天”巢湖话说“街个”“明天”巢湖话说“埋个”“后天”巢湖话说“号个”“现在什么时候了”巢湖话说“杠好张则艾” “吃饭”说“切饭”“我家”说“我嘎”“行不行”说“个照”“小孩#39说quot狭儿”“去哪”说“。

就是说你的行为举止不正常，作秀。

巢湖话总体来说比较属于普通话，方言有，但不是很多，很难懂，一般外地人能听的懂。

方言“你的脸大不”的意思是你怕不怕羞一脸大释义 脸皮厚，指不怕羞二出处 安徽方言三引证 冰心冬儿姑娘“这会儿的姑娘都脸大，说话没羞没臊的”四示例 好个脸大的姑娘，竟如此盯着人看。

小孩子气在安徽合肥巢湖市中，方言图翘是小孩子气的意思意思是，图翘，巢湖方言，在方言里，翘作为动词，特指翘嘴巴或者翘尾巴之意，作为形容词，图翘指代翘嘴巴，是说人小孩子气，动不动就喜欢撅嘴唇翘嘴巴，闹别扭。

巢湖方言词汇大部分受北方话词汇的影响因此，总的来说，巢湖方言词汇与北方话词汇普通话词汇的基础差异不大从词汇本身的角度来考察分析，巢湖方言词汇与普通话词汇的差异主要体现在以下几个方面一音节 尽管巢湖方言词汇。