安徽凤阳方言

admin7个月前吃喝玩乐88

?字字看来皆是血,十年辛苦不寻常。长按二维码扫描关注【红楼梦赏析】,邀您共赏大观园!

  大家对于古代电视剧里这样一个情节,应该有印象吧,每当城墙上贴告示了,一群老百姓围着看,这时,就靠一个书生摇头晃脑的读那告示,给老百姓解读,因为古代告示也好,圣旨也罢,都是文言文,老百姓看的一头雾水。但是,有一个朝代不一样。

  朱元璋给明朝开创了一种白话文圣旨的范式,变得更加通俗易懂。用朱元璋自己的话来说,他这么颁圣旨就是为了让老百姓“大的小的都要知道,贤的愚的都要省得”,哪怕文化程度低一些的普通人,也能听懂、理解。

  

  (朱元璋亲笔手书《大军帖》)

  朱元璋在《御制大诰》的开篇,就是这么介绍这本书的:

  “这文书各家见了呵,父母、妻子、兄弟、朋友,怎么劝诫,教休做这等恶人,合着天理仁心了行,却不好?有一等官人家,父母、妻子、兄弟一同害人,满家儿并无一个发仁心的。似这等全家儿坏了的,也好些个。这文书里说得明白,一件件开得分晓。若还再如此害军,便是自己犯了又犯一般,难说你不曾见文书,不知道,这文书又不是吏员话,又不是秀才文,怕不省得呵!我这般直直地说着,大的小的都要知道,贤的愚的都要省得。”

  《大诰》这书,通篇都是朱元璋自己的言语,他把洪武年间许多人违法乱纪的事例,用大白话解说了一番,并且附上最后的处置结果,如何处罚,判刑多少,这样,老百姓就能够更迅速了了解明朝的法律,也就不容易犯法了。

  为了宣传自己的《大诰》,朱元璋还特地在《大明律》里做了一个规定,那就是“依大诰减等”。什么意思呢?就是说,犯人如果认罪,并且呈上自家收藏的《大诰》的话,处罚就可减轻。比如说,大明律里最轻的刑罚是“笞一十”,即用鞭子抽十下,如果这时犯人呈上《大诰》,那么可以“大诰减尽”,直接判为无罪。

  朱元璋用这种手段,加上大诰里通俗易懂的大白话,让大诰在明朝初年广为颁行,这也可以说是在明朝“普法”的捷径吧。

  朱元璋的四儿子永乐皇帝朱棣,戎马一生,他的圣旨,和乃父一样明白如话,永乐七年正月初一日敕天下武臣:

  “自古国家设立军马的意思,只为要看守地方,保安百姓,征剿那做歹勾当不顺的人。虽是天下十分太平,不曾撇了军马不整理。如今恁军官每(们)是自己立功劳出来的,有是祖父立功劳承袭出来的,都承受朝廷付托,或掌看方面,或管着边塞,或镇守地方,都要十分与国尽心尽力。如今休道天下太平无事恁便懒惰了。恁常勤谨小心,守着国家法度,尽恁的职分做得好呵,恁的富贵传子传孙便长远保守,恁的好名儿史书上也写着传将天下,后世不磨灭了。若是懒惰不用心,又不依法度,便打罢了做军,去边塞守御;重便连身家丧了。凡人受福受祸都是自己做来的,恁只依我言行,便长远享福受快活。”

  这段主要是警告军官要严守法度,因为军官普遍文化水平比较低,朱棣也就延续了朱元璋大白话圣旨的风格。

  有趣的是圣旨中“恁”和“每”的运用,“恁”就是“你”的意思,而“每”则是“们”的意思,凤阳话啊。

安徽凤阳方言

  如果你以为,明朝只有开头这二位文化程度不高的皇帝会发白话文圣旨,那就大错特错了,在这之后,发白话文圣旨的皇帝依然很多。

  到了嘉靖年间,嘉靖皇帝朱厚熜是藩王出身,因为朱厚照无后,才进京即皇帝位,后来他衣锦还乡,在嘉靖十八年,南巡回老家承天府(今湖北省钟祥市)的时候,他就特地对这些自己的老乡颁了一份白话文圣旨:

  说与故里众百姓每(们):我的父母,昔在孝宗皇帝时,封国在这里,积许大的德行,生我承受天位。我今为父母来到这里,你每(们)也有旧老的,也有与我同后生的,但只是我全(却)没德行,父母都天上去了,这苦情你每(们)也见过么?我今事完回京,说与你每(们)众百姓,各要为子的尽孝道,为父的教训子孙,长者扶那幼的,幼的敬那长的,勤生理,做好人,你每(们)依我此言语,非我不能深文,以便那不知文理之人教他便省地你每(们)可记着

  可见这时候明朝皇帝的口音,还是习惯于用“每”来代替“们”,而他们之所以选用这种接地气的圣旨风格,多半是因为要告诫的对象是普通百姓。对这些朴实的人民来说,什么之乎者也当然没有大白话来得亲切易懂。明朝皇帝们使用大白话,也是挺接地气的。

  ⊙版权声明:文章源于网络,如侵权请联系我们删除

  ⊙投稿信箱:tg@weizy.cn(欢迎您原创投稿)

  ⊙责任编辑:安良(微信号:cn15710831809)

优质公号,长按关注!

  上下五千年

  荐语:五千年风采飞来眼底,三万里河山重上九天!这里有秦皇汉武、唐宗宋祖,这里有沙场热血、士子风流,文化中国,与子携眸!

  五运六气

  荐语:“五运六气”涉及天文、地理、历法、医学等各方面的知识。中医界内有一句话可说明其重要性:不通五运六气,遍读方书何济?

  易经风水不求人

  荐语:易经风水,信则得益!穷则变,变则通,通则久,易经之道,风水之妙,加入体验吧!

  古文观止

安徽凤阳方言

  荐语:文章千古事,得失寸心知。作者皆殊列,名声岂浪垂。古今佳作,开卷有益!

  经络穴位图解

  荐语:经络穴位内联五脏六腑,外布五官七窍、四肢百骸,是人体保健和养生祛病的重要依据,这里是最大的经络穴位研究者和爱好者社区,一起学习吧!

  三国演义

  荐语:滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。三国故事,赤壁风云,邀您共赏!

  网友推荐好文

  回复“数字关键词”,可看对应热文

  【1】“二十四史”,指的是哪24部史书?

  【2】《史记》:“史家之绝唱,无韵之离骚”!

  【3】《汉书》:开创“包举一代”的断代史体例

  ……

  点击『阅读原文』在线咨询中医,每日限50人

相关文章

黑多黟县怎么读(先去宏村还是黄山)

黑多黟县怎么读(先去宏村还是黄山)

黟县读yixiàn中国的汉语拼音运动是从清朝末年的切音字运动开始的鸦片战争以后,中国沦为半殖民地半封建社会,挽救民族危亡和振兴中华的热情,激发着一些爱国知识分子提出了教育救国的主张,梁启超沈学卢戆章王...

安徽省各市军人退役事务局(安徽省军人退役事务厅最新文件)

安徽省各市军人退役事务局(安徽省军人退役事务厅最新文件)

大通区民主北路交通银行北侧安徽省淮南市大通区退役军人事务局地址在大通区民主北路交通银行北侧,区退役军人事务局不设内设机构,下属单位区退役军人服务管理中心。号码05582的单位是安徽省阜阳市颍东区退役军...

淮南入围3线城市 2020淮南几线城市

淮南入围3线城市 2020淮南几线城市

二线城市30个,三线城市70个,四线城市90个二线城市江苏省无锡市,广东省佛山市,安徽省合肥市,辽宁省大连市,福建省福州市,福建省厦门市,黑龙江省哈尔滨市,山东省济南市,浙江省温州市;对于ID为“单于...

微信返利机器人可靠吗!淘宝返利猫是真的吗_都在用什么微信返利机器人

1、淘宝返利猫是真的吗_都在用什么微信返利机器人【荣环惠省】网购有优惠券的商品,都可以领取返利,网购省钱领券返利平台,领券方便,返利高,提现快。【网购返利】,淘宝,天猫、淘特、京东、抖音、唯品会、拼多...

哪里有学炸油条

哪里有学炸油条

学习做油条的地方当地烹饪厨师学校网上搜一下给炸油条小吃摊打工,偷学,偷看油条制作方法准备用料面粉酵母小苏打食盐温水色拉油1面粉和盐混合,酵母,小苏打和温水混合均匀,搅拌入面粉中2;5每隔一个用筷子打上...

上海海鲜

上海海鲜

亲爱的吃货们!我来晚了!T0T青浦万达小编来给大家送福利啦!(??≧▽≦)??来给大家送福利啦!!  ??味壹味大饭堂(海鲜城)??力邀广大饕餮食神前来品鉴新鲜看得到美味尝得到     ↓极致新鲜生蚝...

发表评论    

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。