所以淮西更“官”一点 宋代以来，一些著名的白话文学作品，如吴敬梓的儒林外史，施耐庵的水浒传，都是以江淮方言为基础写成的江淮方言和吴方言接近比较存古，为古官话普通话，即现代标准汉语，又称国语华语；安庆南部应该是赣语区，黄山地区多吴语或古徽州语不到之处请指正我觉得辽宁话和安徽话有明显的不同辽宁省的语言大部分和普通话没有明显的区别大连和庄河市的语言语调与山东威海相近个人观点可拉倒吧，我是辽宁人。

方言与普通话有不同的语音，普通话可用26个字母注音有4个声调方言音域更广声调更多，为方言注音太难汉语中的同义或近义字词现象多半是因为有不同的方言例如“衣服”在方言中表述为“衣裳赣语”和“衣衫客家；合肥方言在语法方面与普通话基本一致明显不同是，形容词和补语之间的结构助词“得”往往不用如好很啊好得很啊，好看很好看得很。

淮北话 又叫 淮北普通话简称“淮普”是一种近似于普通话而又区别于普通话的一种地方方言“淮普”主要是淮北地区各个不同聚居地的方言总汇在很多字的发音和意思上还是存在差异的普通话，即现代标准汉语，又称国语；汉字不是表音文字，字形与读音的联系不很紧密因此，学说普通话必须注意正音语音的差别显而易见，不言而喻词汇上语法上的差别也很大，如普通话说“赶集”，在广西方言中则说“赶圩”，前者说“你先走”，后者则说；要高于方言普通话的音素更为齐全，且用四声调配，节奏感音乐性强，普通话的词汇和习语空前丰富，更富于表达功能如果用普通话和方言分别唱歌，或朗诵散文诗歌，或宣读声明，感染力与效果就明显有别；要高于方言普通话的音素更为齐全，且用四声调配，节奏感音乐性强，普通话的词汇和习语空前丰富，更富于表达功能如果用普通话和方言分别唱歌，或朗诵散文诗歌，或宣读***声明，感染力与效果就明显有别。

淮南话与普通话的最大区别是1淮南话里没有翘舌音，普通话里有2淮南话没有后鼻音，而普通话里有3淮南话里 h f 不分，普通话分的很清楚4声调的变化 普通话里的翘舌音 是有规律可循的，h f 音也有；以下引用网络，阜阳话普通话 怪粘弦形容挺厉害俺家我们家 嫩那么 嫩远那么远 fuo话说话 晚上回来下午回来与普通话不同匪水 匪桶水桶 喝茶喝白开水晚上指吃晚饭得de；一性质不同 1普通话普通话是以北京语音为标准音，以北方话官话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的现代标准汉语2方言中国人口中所称“方言”是一个政治学概念，实为“地方语言”，又称“白话；市区是江淮官话与普通话的区别主要在音调上，阴阳上去入，有入声，分平翘，声母比普通话多出 ng发嗯 例如 安庆话 我 发 ng o 少了 n 保留部分古汉语发音，如普通话的J发G SH发S CH发Q XI发H R发N。

4要注意方言的思维与普通话思维的些许区别，特别是语法的些许区别，比如有的方言有些句子是有倒置的而普通话里则没有其实安徽的方言基本上和普通话区别并不如闽方言区与普通话的差异大，只要平时稍微注意点发音，时间长了。

安徽的方言和普通话差别蛮大的吧，至少我知道的，宣城合肥芜湖阜阳蚌埠池州安庆亳州黄山等等说的方言都不一样，然后跟普通话都有区别不过据我们寝室浙江人的说法，我们讲方言她基本都能听懂；方言和普通话的区别系统普通话是一个语言系统，方言不是使用地区普通话是全国范围通用，方言只是某一个地区的地方语言表达和用法区别很大可以看例子发音两者区别很大背景知识方言缺少适当。